Cuadro de texto: Lope García de Salazar : (Musques, 1399- Portugalete, 1476) fue un banderizo e historiador vizcaíno, autor de Las Bienandanzas e Fortunas(*), un documento valioso e histórico. (WIKIPEDIA). Ha sido criticado y atacado, por los nacionalistas vascos, ya que, al escribir en castellano, demostró que no se escribía, ni podía escribirse, en aquella época, siglo XV, en eusquera, pues los que lo hablaban no sabían, ni podían saber leer y escribir. La “lengua” no daba para más, no las personas. Este hombre, vasco pero pragmático, como no le obligaban, como ahora, tampoco escribió en latín, ni siquiera en catalán. Ya ves. Su intención era que le entendiera el mayor número de personas y, muy astutamente, escogió el castellano, a cuyo Condado pertenecía el señorío de Vizcaya. Ya, sólo por esto, merece mi respeto y admiración, pero es que, además, nos describe con sinceridad y a veces con crudeza, el origen, generalmente castellano de aquellas familias, supuestamente “hijosdálgas” que formaban las “banderías” de Oñacinos (al que pertenecía) y Gamboinos (sus enemigos) y que más parecían bandidos por los robos, traiciones y asesinatos(*) que cometían, incluso entre ellos. Por si fuera poco, me encanta la descripción que hace de Laredo: “E posaron allí (Se refiere a Santoña), ça Laredo no era poblada, sino cavañas de ganados en la sierra y choças de pescadores en la ribera.” (Se refiere al año de DCCXL). No sé por que no sería cierto, si cuando dice un poco más abajo: “Otro caballero d´estos godos pobló en Rasines de Gebaja, que puso nombre a su casa Saravia que la pobló en el camino que le llamaban en su lenguaje Saravia. E d´este vienen los Saravias de Gebaja. Han por armas ondas de la mar porque venieron por ella.” Yo he visto, más de VIII siglos después, Rasines, “Gebaja” y a los Saravia, nuestros parientes, todavía por allí. Doy Fe Cuadro de texto: Atrás Cuadro de texto: Volver

Teléfono: +34-91-637-60-34

Correo:  frart1@gmail.com

Actualizado a   13/09/2015

Enviar correo con aportaciones, sugerencias, correcciones, insultos, etc.

(*) Pulsando en el botón izquierdo del ratón, con el puntero sobre una palabra subrayada de azul, se obtiene información adicional

Start/Stop MUSICA